Code of Conduct & Coaching-Ethik
The Female Shift Atelier · Stand: 3. Oktober 2026
The Female Shift Atelier ist ein Angebot der Atelier Femina GmbH. Wir begleiten Frauen dabei, ihre beruflichen Möglichkeiten zu klären, Führung zu gestalten und Entscheidungen zu treffen, die zu ihrem Leben passen. Vertrauen, fachliche Sorgfalt und gegenseitiger Respekt bilden die Grundlage unserer Arbeit.
Dieser Code beschreibt unsere Haltung in Coaching, Mentoring, Workshops und Veranstaltungen. Diese Haltung prägt auch die Texte von „Zitrone mit Zukunft“.
1. Unsere Haltung
Wir verbinden persönliche Ambition mit organisationaler Realität. In unserer Arbeit betrachten wir Erfahrungen, Stärken und Lebensumstände ebenso wie Rollen, Erwartungen und Handlungsspielräume im Arbeitsumfeld. Entwicklung braucht eigene Entscheidungen und Bedingungen, unter denen diese wirksam werden können.
Sie bringen Erfahrung und Wissen über Ihre Situation mit. Wir unterstützen Sie dabei, Zusammenhänge zu erkennen, Annahmen zu hinterfragen und nächste Schritte auszuprobieren. In unseren Gesprächen haben auch Zweifel, Widerspruch und unfertige Gedanken Platz.
Unsere Coaching- und Mentoringarbeit orientiert sich am Ethikkodex der International Coaching Federation (ICF) und an unseren Werten Klarheit, Authentizität und Mut. Wir verpflichten uns zu folgenden Grundprinzipien:
· Integrität – Wir handeln ehrlich, transparent und im besten Interesse unserer Klient:innen.
· Vertraulichkeit – Wir behandeln Gespräche und persönliche Informationen vertraulich. Die Grenzen der Vertraulichkeit erläutern wir in Abschnitt 3.
· Eigenverantwortung – Jede:r Klient:in trägt Verantwortung für die eigenen Entscheidungen und Handlungen.
· Grenzen – Wir erkennen unsere fachlichen Grenzen an und verweisen bei Bedarf an geeignete Fachstellen.
· Professionalität – Wir bilden uns kontinuierlich fort und reflektieren unsere Haltung und Methoden.
· Achtsamkeit – Wir achten auf Sprache, Energie und gegenseitige Wertschätzung im gesamten Prozess.
2. Klarheit in der Zusammenarbeit
Zu Beginn klären wir Ziele, Leistungsumfang, Rollen, Honorar und die Bedingungen der Zusammenarbeit. Coaching unterstützt Ihre eigene Reflexion und Entscheidungsfindung. Im Mentoring bringen wir zusätzlich Erfahrungen und fachliche Impulse ein. Wir machen deutlich, in welcher Rolle wir arbeiten.
Ihre Entscheidungen und Handlungen liegen bei Ihnen. Wir tragen Verantwortung für einen professionellen Prozess, nachvollziehbare Methoden und ehrliches Feedback. Bestimmte berufliche Ergebnisse können wir nicht garantieren: Sie hängen auch von Entscheidungen anderer und den Rahmenbedingungen ab.
Wir sprechen mögliche Interessenkonflikte an und achten auf professionelle Grenzen. Wenn die Zusammenarbeit nicht mehr hilfreich erscheint, besprechen wir Anpassungen oder eine Beendigung im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen und der gesetzlichen Rechte.
3. Vertraulichkeit und fachliche Grenzen
Wir behandeln persönliche Gesprächsinhalte vertraulich. Eine Weitergabe erfolgt mit Ihrer Zustimmung oder soweit eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist. Bei einer akuten erheblichen Gefahr kann eine begrenzte Offenlegung rechtlich zulässig sein. Die Grenzen der Vertraulichkeit klären wir zu Beginn der Zusammenarbeit.
Finanziert ein Arbeitgeber oder eine andere Organisation das Coaching, vereinbaren wir vorab, welche Informationen ausgetauscht werden. Persönliche Coaching-Inhalte werden dem Auftraggeber ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht mitgeteilt; die genannten gesetzlichen Ausnahmen bleiben unberührt.
In Gruppen vereinbaren wir einen vertraulichen Umgang mit persönlichen Beiträgen. Geschichten oder Informationen anderer Teilnehmender dürfen ohne deren Zustimmung nicht weitergegeben werden. Aufzeichnungen besprechen wir vorab individuell; sie beginnen erst nach ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Personen. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erläutert unsere Datenschutzerklärung.
Coaching und Mentoring ersetzen keine Psychotherapie oder medizinische Behandlung. Wir stellen keine medizinischen Diagnosen und behandeln keine Erkrankungen. Wenn ein Anliegen unsere fachlichen Möglichkeiten überschreitet, sprechen wir das offen an und empfehlen geeignete Unterstützung.
4. Vielfalt, Respekt und Teilhabe
Unser Schwerpunkt ist die berufliche Entwicklung von Frauen. Dabei berücksichtigen wir, dass Frauen unterschiedliche Ausgangsbedingungen, Erfahrungen und Lebensentwürfe mitbringen. Die Zielgruppe des jeweiligen Angebots ist in seiner Beschreibung benannt.
Wir begegnen Menschen mit Respekt, unabhängig von Herkunft, Alter, Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sozialem Hintergrund und Familien- oder Lebensform. Wir reflektieren eigene Annahmen und nehmen Erfahrungen mit Benachteiligung ernst.
Unterschiedliche Sichtweisen sind willkommen. Wir erwarten einen respektvollen Umgang, lassen einander ausreden und achten persönliche Grenzen. Diskriminierung, Belästigung und persönliche Abwertung haben in unserer Zusammenarbeit keinen Platz. Bei Grenzverletzungen sprechen wir das Verhalten an und ergreifen angemessene Maßnahmen zum Schutz der Beteiligten.
Wenn bestimmte Rahmenbedingungen Ihre Teilnahme erleichtern, sprechen Sie uns bitte an. Gemeinsam prüfen wir, welche Anpassungen bei Format, Termin oder Materialien möglich sind.
5. Verantwortung und Rückmeldung
Wir nehmen Rückmeldungen ernst, auch wenn sie kritisch sind. Wenn Sie sich unwohl fühlen, eine Grenze überschritten sehen oder Fragen zu unserer Arbeitsweise haben, können Sie sich direkt an Katharina Engelhardt wenden: katharina@katharinaengelhardt.com.
Wir behandeln Hinweise sorgfältig und diskret, hören die betroffenen Personen an und klären angemessene nächste Schritte. Sie müssen persönliche Erfahrungen nicht in einer Gruppe ansprechen. Eine respektvoll geäußerte Kritik ist willkommen und kein Grund für eine Benachteiligung.
Dieser Code beschreibt unseren ethischen Anspruch. Die konkreten Leistungen und Vertragsbedingungen ergeben sich aus den jeweils getroffenen Vereinbarungen; Informationen zum Umgang mit Daten stehen in der Datenschutzerklärung. Wir überprüfen diesen Code, wenn sich unsere Arbeit oder die fachlichen Anforderungen verändern.
Code of Conduct & Coaching Ethics
The Female Shift Atelier · Last updated: 3 October 2026
The Female Shift Atelier is a service offered by Atelier Femina GmbH. We support women in exploring their career options, shaping their leadership and making decisions that fit their lives. Trust, professional care and mutual respect are the foundations of our work.
This Code describes our approach to coaching, mentoring, workshops and events. The same values also inform the writing in “Zitrone mit Zukunft”.
1. Our approach
We connect personal ambition with organisational reality. Our work considers experience, strengths and life circumstances alongside roles, expectations and scope for action at work. Development involves making choices and having conditions that allow those choices to make a difference.
You bring experience and knowledge of your own situation. We help you see connections, question assumptions and try out next steps. There is room in our conversations for doubt, disagreement and ideas that are still taking shape.
Our coaching and mentoring practice is guided by the International Coaching Federation (ICF) Code of Ethics and our values of clarity, authenticity and courage. We are committed to the following principles:
· Integrity – We act honestly, transparently and in the best interests of our clients.
· Confidentiality – We treat conversations and personal information as confidential. The limits of confidentiality are explained in Section 3.
· Personal responsibility – Each client is responsible for their own decisions and actions.
· Boundaries – We acknowledge our professional limits and refer to appropriate professionals when needed.
· Professionalism – We continue to develop our skills and reflect on our approach and methods.
· Mindfulness – We pay attention to language, energy and mutual respect throughout the process.
2. Clarity in our work together
At the outset, we agree on goals, scope, roles, fees and the terms of working together. Coaching supports your own reflection and decisions. Mentoring also draws on our experience and professional input. We make clear which role we are taking.
Your decisions and actions remain yours. We are responsible for a professional process, clearly explained methods and honest feedback. We cannot guarantee particular career outcomes: these also depend on other people’s decisions and the circumstances around you.
We address potential conflicts of interest and maintain professional boundaries. If the work no longer seems helpful, we discuss changes or ending the engagement in line with the agreed terms and applicable legal rights.
3. Confidentiality and professional boundaries
We treat personal conversations as confidential. Information is shared with your consent or where disclosure is required by law. A limited disclosure may be legally permitted in the event of an imminent, serious risk of harm. We discuss the limits of confidentiality at the outset.
If an employer or another organisation pays for coaching, we agree in advance what information will be shared. Personal coaching content is not disclosed to the commissioning organisation without your explicit consent, subject to the legal exceptions described above.
In groups, we agree to treat personal contributions confidentially. Stories or information about other participants must not be shared without their consent. We discuss any recording individually and in advance; recording begins only after the people concerned have given their explicit consent. Our Privacy Policy explains how we process personal data.
Coaching and mentoring do not replace psychotherapy or medical treatment. We do not provide medical diagnoses or treat illnesses. If a concern is beyond the scope of our competence, we say so openly and recommend appropriate support.
4. Diversity, respect and inclusion
Our focus is women’s career development. We recognise that women bring different starting points, experiences and ways of living. Each service description identifies its intended audience.
We treat people with respect regardless of origin, age, gender, gender identity, sexual orientation, religion or belief, disability, social background, or family circumstances and way of life. We reflect on our own assumptions and take experiences of disadvantage seriously.
Different perspectives are welcome. We expect respectful interaction, give each other space to speak and honour personal boundaries. Discrimination, harassment and personal attacks have no place in our work together. If boundaries are crossed, we address the behaviour and take appropriate steps to protect those involved.
If particular arrangements would help you take part, please contact us. Together, we can explore what adjustments to the format, timing or materials are possible.
5. Accountability and feedback
We take feedback seriously, including criticism. If you feel uncomfortable, believe a boundary has been crossed or have questions about how we work, you can contact Katharina Engelhardt directly at katharina@katharinaengelhardt.com.
We handle concerns carefully and discreetly, listen to the people involved and agree on appropriate next steps. You do not have to share personal experiences in a group. You will not be treated less favourably for raising a concern respectfully.
This Code describes our ethical commitments. The services and contractual terms are set out in the relevant agreements; information about personal data is provided in our Privacy Policy. We review this Code when our work or professional requirements change.